Політика конфіденційності застосунку ClassInk

Версія v1.0
Дата набрання чинності – 01.09.2026
Володілець персональних даних- Приватний заклад «Дубенський ліцей «Премудрість», вул. Гірницька, 40, м.Дубно, Дубенський район, Рівненська область, 35604; код ЄДРПОУ 41496110

Контакти для запитів щодо даних – е-mail premudrist.osvita@gmail.com
Постійна адреса цього документа - https://premudrist.classink.app/privacy

1. Хто ми і що це за документ

Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») пояснює, які персональні дані обробляються під час користування застосунком ClassInk (далі — «Застосунок»), для чого і на яких підставах це відбувається, кому дані передаються, скільки вони зберігаються, які права ви маєте і як їх реалізувати.

Володільцем персональних даних є Приватний заклад «Дубенський ліцей «Премудрість» (далі — «Школа»), код ЄДРПОУ 41496110, місцезнаходження: вул. Гірницька, 40, м.Дубно, Дубенський район, Рівненська область, 35604. Саме Школа визначає мету обробки, склад даних, що обробляються в Застосунку, та процедури їх обробки, і саме Школа відповідає перед вами за обробку даних.

Розпорядником персональних даних є ... (далі — «Розробник») — сторона, що розробила Застосунок і технічно забезпечує його роботу. Розробник обробляє персональні дані виключно за дорученням Школи, з метою і в обсязі, визначеними письмовим договором доручення обробки персональних даних від 01.09.2026, укладеним відповідно до частин четвертої і п'ятої статті 4 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI (далі — «Закон № 2297-VI»). Розробник не використовує дані для власних цілей.

Політика поширюється на всі складові сервісу ClassInk: мобільний застосунок для Android та iOS, веб-версію за адресою https://premudrist.classink.app та кіоск видачі харчування у шкільній їдальні. Користування Застосунком та оплата послуг регулюються також Публічною офертою, розміщеною за адресою https://premudrist.classink.app/offer.

2. Визначення

- Персональні дані — відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована (наприклад, ім'я, email, оцінки).
- Суб'єкт персональних даних — фізична особа, якої стосуються персональні дані (у цій Політиці — «ви»: учень, батьки (законні представники), учитель чи інший працівник Школи).
- Володілець персональних даних — особа, яка визначає мету обробки, склад даних та процедури їх обробки. У цій Політиці — Школа.
- Розпорядник персональних даних — особа, якій володілець доручив обробляти дані від його імені. У цій Політиці — Розробник.
- Обробка персональних даних — будь-яка дія з даними: збирання, зберігання, використання, зміна, передача, знеособлення, знищення тощо.

3**. Які дані ми обробляємо**

Облікові записи в Застосунку створює лише адміністрація Школи — самостійна реєстрація неможлива. Початковий пароль надсилається користувачу на його електронну пошту.

Категорія даних. Приклади. Джерело

- Ідентифікаційні дані: прізвище, ім'я, по батькові; логін; email; телефон; фотографія. Фотографія учня — обов'язкова: вона потрібна для ідентифікації учня, зокрема при видачі харчування на кіоску. Фотографія персоналу — обов'язкова: вона потрібна для виготовлення (друку) службових карток. Фотографія батьків — необов'язкова, за бажанням вносить Школа при створенні облікового запису; окремі дані користувач може оновлювати сам;
Навчальні дані (для учнів): клас; оцінки (поточні, тематичні, семестрові, річні); відвідуваність із причиною відсутності (зокрема мітка «по хворобі» — без діагнозів і без медичних документів); навчальні групи вносять учителі та адміністрація Школи під час освітнього процесу;
- Родинні зв'язки належність до родини; ролі та дозволи в межах родини вносить Школа; налаштовуються батьками в межах своєї родини;
- Дані про харчування та фінанси код харчування; ідентифікатори RFID-карток/браслетів; замовлення страв; баланс користувача/родини; історія транзакцій і платежів (сума, статус, призначення платежу) створюються під час користування Застосунком; відомості про статус платежу надходять від платіжного сервісу LiqPay;
- Технічні дані: IP-адреса та user agent (технічні відомості про пристрій і браузер) сесій входу; журнал дій адміністраторів (аудит-лог); службові журнали роботи сервера створюються автоматично під час користування Застосунком.

Стовпець «Приклади» наводить типові дані в межах кожної категорії і не є вичерпним переліком полів: функціонал Застосунку може розвиватися, але нові дані з'являються лише в межах наведених категорій і цілей (розділ 4). Якщо колись з'явиться нова категорія даних, нова мета чи новий одержувач — ми спершу оновимо цю Політику і повідомимо вас (розділ 13).

Окремо наголошуємо:

- Дані банківської картки ми не обробляємо. Реквізити картки (номер, строк дії, CVV) вводяться виключно на захищеній сторінці платіжного сервісу LiqPay і ніколи не потрапляють ані до Застосунку, ані на сервери, на яких він працює. У Застосунку зберігаються лише записи про транзакції (сума, статус, призначення).
- У Застосунку немає реклами, сторонньої аналітики, трекерів і push-сповіщень. Немає входу через соціальні мережі. Файлове сховище та службова телеметрія розгорнуті Розробником самостійно. Службові електронні листи (початковий пароль, відновлення доступу, важливі службові сповіщення — наприклад, про зміни Публічної оферти чи цієї Політики) надсилаються через надавача послуг доменної електронної пошти (наразі розташований у Швейцарії), який отримує адресу електронної пошти одержувача та вміст цих листів; той самий сервіс обслуговує вхідну пошту на адреси Розробника (докладніше — розділи 6 і 7). Інших одержувачів ваших даних немає. У Застосунок не вбудовано жодних сторонніх програмних компонентів (SDK), які отримували б ваші дані; Застосунок не передає дані стороннім сервісам штучного інтелекту; рекламні ідентифікатори та апаратні ідентифікатори пристрою (AAID, IMEI, MAC-адреса) не збираються. На Android Застосунок використовує лише дозволи доступу до Інтернету та відомостей про стан мережевого з'єднання (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) — обидва не потребують підтвердження користувача і не надають доступу до даних на пристрої. На iOS Застосунок може запитати доступ до камери чи фотобібліотеки лише тоді, коли ви самі обираєте або знімаєте фотографію; фонового доступу немає.
- Дані нікому не продаються і не передаються для маркетингових чи будь-яких інших комерційних цілей.

Простими словами: ми обробляємо лише те, що потрібно для журналу, розкладу та шкільної їдальні: хто ви, як навчаєтеся, що замовляли і як поповнювали баланс. Номер вашої картки ми не бачимо ніколи, а реклами і стеження тут немає.

4. Для чого і на якій підставі

Мета обробки. Правова підстава.
Ведення класного журналу в електронній формі: облік оцінок, відвідуваності, навчальних груп, розкладу виконання обов'язків Школи, передбачених законом (закони України «Про освіту», «Про повну загальну середню освіту», порядок ведення класних журналів, затверджений МОН; ведення документації в електронній формі дозволено наказом МОН від 08.08.2022 № 707).
Організація харчування: меню, замовлення страв, видача через кіоск, ведення балансу, облік транзакцій надання послуги харчування (договірні відносини між Школою та родиною; див. Публічну оферту).
Ідентифікація учня, зокрема при видачі харчування на кіоску, — обов'язкова фотографія учня, код харчування, ідентифікатори RFID-карток/браслетів необхідність для надання послуги та безпечної видачі харчування саме тому учню, якому воно призначене (договірна підстава).
Виготовлення (друк) службових карток персоналу та ідентифікація працівника — обов'язкова фотографія працівника необхідність, пов'язана з трудовими відносинами та внутрішньою організацією роботи Школи.
Разові платежі на користь Школи: оплата навчання, інші платежі, передбачені Школою надання відповідної послуги (договірна підстава).
Створення та адміністрування облікових записів, забезпечення роботи і безпеки Застосунку (сесії, IP-адреси, аудит-лог) виконання обов'язків Школи щодо організації освітнього процесу та обов'язків із захисту персональних даних (стаття 24 Закону № 2297-VI).
Необов'язкові дані: фотографії батьків, інші дані, які ви надаєте за бажанням ваша згода.

Як відкликати згоду. Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете будь-коли її відкликати: надішліть звернення на email Школи (premudrist.osvita@gmail.com) або подайте його письмово на адресу Школи. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до моменту відкликання. Після відкликання відповідні дані видаляються, якщо для них немає іншої законної підстави обробки. Дані, обов'язкові для роботи сервісу (наприклад, записи журналу), не можуть бути «вимкнені» за бажанням, поки ви користуєтеся Застосунком, — для них діють підстави, наведені в таблиці вище.

5. Дані учнів (дітей)

Користувачами Застосунку є, серед інших, учні віком орієнтовно від 6 до 17 років, які мають власні облікові записи. До даних дітей ми ставимося з особливою обережністю:

- облікові записи учнів створює лише адміністрація Школи — дитина не може зареєструватися самостійно, і Застосунок не збирає жодних даних дитини поза переліком, визначеним Школою (розділ 3);
- згоду щодо обробки даних дитини надають батьки або інші законні представники (статті 31–32 Цивільного кодексу України); повнолітні користувачі діють від власного імені. Перед створенням облікового запису Учня Школа отримує згоду батьків (законних представників) на обробку персональних даних дитини в Застосунку;
- дитина не може самостійно розширити обсяг оброблюваних про неї даних: склад даних визначає Школа, а додаткові дані можуть з'явитися лише за рішенням батьків (законних представників) чи Школи;
- жодної реклами, поведінкового стеження чи профілювання дітей у Застосунку немає; дані дітей не використовуються для маркетингу і не передаються стороннім сервісам;
- серед даних дітей є також автентифікаційні дані (логін, службові дані сесії входу) та технічні дані пристрою (IP-адреса, user agent) — ми розкриваємо це окремо, оскільки для дітей такі дані вважаються чутливими;
- мітка «по хворобі» в журналі відвідуваності фіксує лише причину відсутності — цього вимагає порядок ведення класного журналу. Діагнози, медичні довідки чи будь-які інші медичні документи Застосунок не зберігає. Доступ до причин відсутності обмежений вузьким колом працівників Школи, яким він потрібен за посадовими обов'язками;
- фотографія учня є обов'язковою: вона потрібна для надійної ідентифікації учня, зокрема щоб на кіоску в їдальні харчування отримала саме та дитина, якій воно замовлене.

6. Кому передаються дані

Доступ до персональних даних мають лише такі одержувачі:

1. Розробник — розпорядник персональних даних. Обробляє дані виключно за дорученням Школи, з метою і в обсязі, визначеними договором доручення обробки персональних даних від 01.09.2026 (частини четверта і п'ята статті 4 Закону № 2297-VI). Технічно супроводжує Застосунок і не використовує дані для власних цілей.
2. Постачальник серверної інфраструктури (хостинг-провайдер у Європейському Союзі) — надає Розробнику віртуальні сервери (VPS) на території ЄС, на яких Розробник самостійно розгортає та адмініструє всю інфраструктуру Застосунку; роль постачальника обмежується наданням інфраструктури (докладніше — розділ 7).
3. Надавач послуг доменної електронної пошти (наразі розташований у Швейцарії) — через нього надсилаються службові листи Застосунку (початковий пароль, відновлення доступу, службові сповіщення — зокрема про зміни Умов чи цієї Політики) та обслуговується вхідна пошта на адреси Розробника. Отримує адреси електронної пошти одержувача/відправника та вміст листів; доступу до бази даних Застосунку не має (щодо передачі за кордон — розділ 7).
4. LiqPay — платіжний сервіс АТ КБ «ПриватБанк» — обробляє платежі на користь Школи за мерчант-акаунтом самої Школи (поповнення балансу харчування, оплата навчання, інші платежі, передбачені Школою). Отримує лише дані, необхідні для проведення платежу; кошти надходять напряму Школі і ніколи не проходять через Розробника.
5. Державні органи — виключно у випадках і в порядку, прямо передбачених законом.

Кожен з одержувачів забезпечує такий самий або еквівалентний рівень захисту персональних даних, як описаний у цій Політиці.

7. Зберігання даних за кордоном

Дані Застосунку зберігаються на віртуальних серверах (VPS), які Розробник орендує в постачальника серверної інфраструктури на території Європейського Союзу — це найближче до України розташування, що забезпечує швидку та стабільну роботу сервісу. Усю інфраструктуру Застосунку на цих серверах розгортає та адмініструє сам Розробник — роль постачальника обмежується наданням серверної інфраструктури.

Це законно без жодних додаткових дозволів: відповідно до частини третьої статті 29 Закону № 2297-VI держави — учасниці Європейського економічного простору, а також держави, які підписали Конвенцію Ради Європи про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних, визнаються такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних. Усі держави — члени Європейського Союзу належать до обох категорій.

Додатково зазначимо: постачальник хостингу як європейська компанія сам підпадає під дію європейського законодавства про захист даних (GDPR) щодо своєї частини обробки. Розробник забезпечує, щоб відносини з постачальником хостингу були врегульовані договором про обробку даних відповідно до європейських вимог (GDPR). Дані не поширюються з іншою метою, ніж та, з якою вони були зібрані.

8**. Скільки зберігаємо і як видалити**

Частина даних у Застосунку — це офіційна шкільна документація, яку Школа зобов'язана зберігати визначений законом строк. Тому повне знищення архівних записів до закінчення строків зберігання неможливе — це вимога закону, а не наш вибір.

8.1. Матриця строків зберігання

Категорія даних - строк зберігання після припинення користування (випуск, переведення, звільнення)
Записи класного журналу (оцінки, відвідуваність із причинами, належність до класу; ПІБ учня у складі цих записів) 5 років після закінчення навчального року; для випускних класів — 10 років (Перелік № 578/5, ст. 590; накази МОН № 423, № 707). Скорочення строків заборонене законом переходять в архівний режим: доступ обмежується, записи не редагуються; знищуються після спливу строку.
Фотографія учня та персоналу (обов'язкова) - до припинення користування Застосунком Знищується разом з іншими неархівними даними облікового запису.
Фотографія батьків (необов'язкова) - до відкликання згоди або припинення користування знищується після відкликання згоди або разом з обліковим записом.
Контактні та облікові дані (ПІБ, email, телефон, логін) - до припинення користування Обліковий запис блокується; дані знищуються за запитом або за процедурою Школи протягом 30 календарних днів після завершення всіх розрахунків
Ідентифікатори RFID (картки, браслети) та код харчування - до припинення користування Деактивуються одразу після блокування облікового запису; знищуються разом з ним
Баланс харчування - до використання коштів або їх повернення Невикористаний залишок повертається за заявою (порядок — у Публічній оферті); після остаточного розрахунку запис закривається.
Історія транзакцій і платежів - 3 роки з дати операції — мінімальний строк зберігання розрахункових документів зберігається до спливу строку, після чого знищується.
Дані сесій (IP-адреса, відомості про пристрій/браузер) активна сесія; журнал безпеки — не довше 12 місяців . Сесії припиняються під час блокування; записи знищує адміністратор після спливу строку.
Журнал дій адміністраторів (аудит) - не довше 3 років Зберігається для безпеки та розслідування інцидентів, після чого знищується адміністратором
Службові журнали роботи сервера - не довше 12 місяців. Знищуються адміністратором після спливу строку

8.2. Що означає «видалення облікового запису»
Видалення облікового запису в ClassInk — це блокування доступу плюс фактичне знищення всіх даних поза обов'язковим архівом, а саме:
- обліковий запис назавжди блокується: вхід стає неможливим, усі активні сесії відкликаються, доступ до даних через Застосунок припиняється;
- знищуються всі дані, що не підлягають обов'язковому архівному зберіганню: фотографії, контактні дані, логін, код харчування, RFID-ідентифікатори, родинні зв'язки, дані сесій, баланс після завершення розрахунків — відповідно до матриці в підрозділі 8.1;
- записи класного журналу переходять в архівний режим: вони зберігаються виключно для виконання вимог законодавства про архівне зберігання, не використовуються з жодною іншою метою і знищуються після закінчення строку зберігання.

Блокування не є прихованою відмовою у видаленні: усе, що закон дозволяє знищити, справді знищується; зберігається лише архівний мінімум, і вище точно описано, який саме.

Поновлення облікового запису. У Застосунку діє принцип «одна особа — один обліковий запис»: обліковий запис зберігається за особою незалежно від того, скільки разів вона припиняла і поновлювала користування Застосунком. Якщо користування припинилося без запиту на видалення (наприклад, учень вибув зі Школи або працівник звільнився), обліковий запис блокується, а неархівні дані знищуються за процедурою Школи (підрозділ 8.1). У разі повернення особи до Школи (наприклад, учень повторно вступив до Школи чи поновлений на навчанні, працівника знову прийнято на роботу) Школа розблоковує наявний обліковий запис замість створення нового — так усі записи про одну особу залишаються об'єднаними в одному обліковому записі. Дані, які на момент поновлення вже було знищено, відновленню не підлягають.

8.3. Як подати запит на видалення

1. Надішліть запит на email Школи premudrist.osvita@gmail.com або подайте письмову заяву на адресу Школи: вул. Гірницька, 40, м.Дубно, Дубенський район, Рівненська область, 35604. Опис процедури також розміщено на сторінці https://premudrist.classink.app/account-deletion.

2. Школа перевіряє особу заявника (для учнів запит подають батьки або законні представники).
3. Школа блокує обліковий запис і самостійно знищує всі дані, що не підлягають обов'язковому архівному зберіганню, відповідно до матриці в підрозділі 8.1: саме Школа як володілець визначає, які дані належать до обов'язкового архіву, а які підлягають знищенню. Розробник на звернення Школи надає технічне сприяння, але самостійно не вирішує, які дані знищувати.
4. Школа підтверджує заявнику виконання запиту. Відповідь на запит надається не пізніше 30 календарних днів з дня його отримання.

9. Ваші права

Відповідно до частини другої статті 8 Закону № 2297-VI ви маєте право:

1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим особам, крім випадків, встановлених законом;
2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються ваші персональні дані;
3. на доступ до своїх персональних даних;
4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються ваші персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5. пред'являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
6. пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію;
8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11. відкликати згоду на обробку персональних даних;
12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для вас правові наслідки.

Як реалізувати ці права. Звертайтеся до Школи будь-яким зручним способом: email Школи- premudrist.osvita@gmail.com, або письмово на адресу Школи- вул. Гірницька, 40, м.Дубно, Дубенський район, Рівненська область, 35604. Права дітей здійснюють їхні батьки (законні представники). Відповідь на запит про доступ до даних надається не пізніше 30 календарних днів з дня його надходження; порядок і строки видалення описані в розділі 8. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете поскаржитися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або звернутися до суду.

Інформування про обробку. Оскільки облікові записи створює адміністрація Школи (тобто дані первинно збираються не від вас особисто), Школа повідомляє вас про володільця даних, склад зібраних даних, ваші права, мету обробки та одержувачів даних протягом тридцяти робочих днів з дня збору (частина друга статті 12 Закону № 2297-VI). Це інформування здійснюється через лист із запрошенням до Застосунку, повідомлення на екрані першого входу та цю Політику.

Застосунок не ухвалює щодо вас автоматизованих рішень, які мають правові наслідки: оцінки, записи про відвідуваність та інші записи вносять і рішення ухвалюють люди — вчителі та адміністрація Школи.

Простими словами: ви маєте право дізнатися, що саме про вас зберігається, виправити помилкове, заперечити проти обробки, відкликати згоду і поскаржитися Уповноваженому з прав людини чи до суду. Перший крок для будь-чого з цього — написати школі; відповідь надійде щонайбільше за 30 днів.

10. Як ми захищаємо дані

- Шифрування при передаванні: увесь обмін даними між вашим пристроєм і серверами захищено протоколом TLS (HTTPS).
- Рольова модель доступу (RBAC): кожен користувач бачить лише те, що передбачено його роллю, — батьки дані своєї родини, вчитель свої класи.
- Доступ працівників — лише за посадовими обов'язками, із зобов'язанням не допускати розголошення персональних даних (частина третя статті 10 Закону № 2297-VI).
- Шифрування платіжних ключів Школи сучасним алгоритмом (AES-GCM).
- Журнал дій адміністраторів (аудит-лог): дії з даними користувачів фіксуються, що забезпечує підзвітність.
- Автоматичне завершення сесій: усі активні сесії завершуються при зміні або скиданні пароля та при блокуванні облікового запису.
- Самостійно розгорнута інфраструктура: файлове сховище і службова телеметрія працюють на власних серверах. Службові електронні листи надсилаються через поштовий сервіс Infomaniak (Швейцарія) — див. розділи 6 і 7.

Простими словами: дані передаються лише в зашифрованому вигляді, кожен бачить тільки своє, а всі дії адміністраторів записуються.

11. Cookies і локальне сховище

Застосунок і веб-версія використовують лише функціональні cookies та локальне сховище браузера/пристрою — для підтримання сесії входу (щоб не вводити пароль на кожній сторінці) і збереження ваших налаштувань інтерфейсу.

Рекламних, аналітичних чи трекінгових cookies немає. Жодні сторонні сервіси не встановлюють cookies через Застосунок і не отримують відомостей про вашу активність. Якщо заблокувати функціональні cookies у налаштуваннях браузера, вхід до веб-версії може стати неможливим.

Простими словами: невеликі службові записи на вашому пристрої чи комп'ютері потрібні лише для того, щоб ви залишалися ввійшли в акаунт. Стеження за вами вони не ведуть.

12. Контакти і відповідальна особа
З усіх питань щодо персональних даних першочергово звертайтеся до Школи:
- відповідальна особа з питань захисту персональних даних (частина друга статті 24 Закону № 2297-VI): Капустенко Катерина Олександрівна;
- email: premudrist.osvita@gmail.com; адреса: вул. Гірницька, 40, м.Дубно, Дубенський район, Рівненська область, 35604.
Розробник не взаємодіє з користувачами напряму: усі звернення щодо даних, облікових записів і роботи сервісу опрацьовує Школа, яка за потреби залучає Розробника. Для технічних повідомлень про вразливості чи інциденти безпеки можна писати на abuse@classink.app.
Простими словами: з будь-яким питанням про ваші дані йдіть до школи — це її обов'язок і її зона відповідальності. Розробникам варто писати лише про технічні проблеми безпеки.

13. Зміни цієї Політики

Чинна версія Політики завжди доступна за адресою https://premudrist.classink.app/privacy; версія і дата набрання чинності зазначені в шапці документа. У разі суттєвих змін (нові категорії даних, нові одержувачі, зміна мети обробки) усім користувачам під час наступного входу буде повторно показано екран ознайомлення з оновленими документами — продовжити користування Застосунком можна лише після підтвердження ознайомлення. Незначні редакційні уточнення можуть вноситися без окремого повідомлення. Розвиток функціонала Застосунку, який не виходить за межі вже описаних категорій даних (розділ 3), цілей і підстав (розділ 4) та кола одержувачів (розділ 6), не вважається суттєвою зміною і не потребує оновлення цієї Політики.

Простими словами: якщо ми почнемо обробляти щось нове або по-іншому — ви дізнаєтеся про це із Застосунку ще до того, як зміни запрацюють.

14. Мова і застосовне право

Ця Політика регулюється правом України, насамперед Законом України «Про захист персональних даних» № 2297-VI.

Політика складена українською мовою. У разі розбіжностей між українською версією та будь-яким перекладом перевагу має українська версія (Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» № 2704-VIII, статті 27, 30).

Сервіс ClassInk призначений для шкільної спільноти Школи в Україні — учнів, їхніх батьків та працівників Школи — і не спрямований на осіб у Європейському Союзі чи інших державах. Користування Застосунком членами родин, які тимчасово перебувають за кордоном (зокрема в ЄС), не змінює ані призначення сервісу, ані застосовного права. Наші практики обробки даних узгоджуються з європейськими стандартами захисту даних.